纳奥米·克莱恩以美国中情局的[休克疗法]为比喻，批判弗里德曼及芝加哥学派领军的自由市场经济狂热信徒，其 手段与目的就如同上述心理实验。 一日，工厂的焚烧炉发生意外泄漏事故，一名同事被喷射出的火焰烧伤，痛苦不堪，柯勒尔目睹了这一切，隐藏在心底那些惨痛的记忆再次浮现，于是他拒绝了朋友邀他喝酒压惊的建议，回到家中，发现他的体弱的母亲已经在熟睡中死去。