而这边，佳英设计的衣服在市场上得到好评，英杰意外得知佳英没钱去念书的事。不久，帕奇的婚姻陷入了困境，和丈夫格兰德（James Staley 饰）离婚后，帕奇顺理成章地和查理在一起了。

派其奥·维拉希望弗兰克替他拍摄一部电影，这个大胆的建议立即引起了弗兰克的兴趣。在黑暗而寂静的树林深处，与世隔绝，与人类接触数小时，凯利和吉姆都没有为隐藏在树林之间的东西做好准备，当摄像机开始滚动时会发生什么……水力压裂国度 “水力压裂”（hydraulic fracturing或fracking）指的是把掺入化学物质的水与砂，用高压泵灌入页岩层进行液压碎裂，以释放其中的油气。

退伍军人查克·斯考特（罗伯特·卡明斯 饰）在路上偶然拾到一个钱包，他按照钱包名牌上的信息，将钱包还给了失主艾迪·罗曼（史蒂夫·柯臣 饰），罗曼很欣赏查克诚实的品质，于是聘请他当自己的司机。根据她的描述，她正处在极度的危险之中。

然而，基居因为想喝酒，所以把咲希卖给了近北。哈珀被命令枪杀后，他和夏普在简吉本斯的帮助下逃跑，简吉本斯的虐待狂、腐败的叔叔西默森也受益于拍卖骗局，打算将她嫁给格德伍德。

艾文瑞在车里发现了一支手枪，而卡修米尔声称对此事一无所知。因歪曲而现身的数码宝贝们，等待着那一时刻的来临——被选召的孩子们，受到异常的数码世界排斥，返回现实世界，却因为与搭档数码宝贝在一起而遭到人们的追赶。

恐怖英雄 因为独力逮捕巨无霸一般的连环杀手赛门蒙特，因而被人称为“英雄”的洛杉矶警探查克里礼上，其实内心仍充满恐惧，甚至在事件过去三年之后仍时生恶梦。弗兰克·默勒（缪斯·沃森 Muse Watson 饰）将其带回自己开办的创伤少女关怀机构，希望通过科学的方法帮助妮儿远离邪教的影响，找回健康、正常的人生。